بایگانی

من آنچه نبشتم از این ابواب حلقه در گوش باشد و از عهدهٔ آن بیرون توانم آمد.
تاریخ بیهقی، ابوالفضل محمد بن حسین بیهقی

اشاره: آنچه در ادامه می‌آید فهرست نوشته‌هایی است که از پاییز ۱۴۰۱ در این وب‌نوشت منتشر شده است.

سال ۱۴۰۴

اسفند
دستورخط شعر؛ چند پیشنهاد و یک درخواست

آبان
دهان پر از عربی‌ست؛ طرحی از کتابی دربارۀ عربی‌های حافظ

مهر
درآمدی بر شعر سیاسی در عراق معاصر

سال ۱۴۰۳

آذر
نامه‌ای از محقق طوسی و بحثی دربارۀ یک عبارت
میهمانان تازی‌گوی فرهنگستان ایران

آبان
آینه

تیر
کسی با پیرمرد هم‌صحبت نمی‌شود

سال ۱۴۰۲

دی
در بایستگی بازویرایی مناقب العارفین

آذر
درنگی در ترجمهٔ کتاب من و مولانا

مهر
خانه‌ای با ورودی کوتاه
گزارشی از مقالۀ «سیبویه؛ زبان‌شناس و دستورنویس»

تیر
ولادتی دشوار
ای ‌کاش به شهر شحنه را زور نبود

خرداد
باریکه‌ها (۳)
گزارشی از مقالۀ «فواید و قواعد ساده‌نویسی»

اردیبهشت
راهنمای دستورخط عربی در فارسی
باریکه‌ها (۲)

فروردین
خدای‌خوانی؛ درنگی در ترجمۀ دعاهای قرآنی (۲)
خدای‌خوانی؛ درنگی در ترجمۀ دعاهای قرآنی (۱)

سال ۱۴۰۱

اسفند
کتاب صوتی هم ویراستار می‌خواهد
در مصائب ویرایش کاغذی
باریکه‌ها (۱)
گزارشی از مقالۀ «چند مورد که در زبان عربی کلمۀ فارسی و در زبان فارسی کلمۀ عربی به کار می‌رود»

بهمن
نحوۀ درج همزۀ وصل در واژه‌پرداز ورد
صفحه‌کلید فارسی برای ویراستارها
گزارشی از مقالۀ «دربارۀ فارسی دری و فارسی دری‌وری»

دی
درباب پرداخت ترجمه

ویرایش ترجمه؛ راست‌کردن کژی‌ها

آذر
داستان ویراستارباشی